La leçon de français
Pépito Matéo
DATE
Vendredi 10 FÉVRIER ~ 20h30
DURÉE
1h15
INFOS
Dès 12 ans
LIEU
Salle des fêtes
Auvers-le-Hamon
TARIFS
Tarif plein : 13 €
Tarif réduit : 10 €
Tarif enfant : 8 €
PARCOURS
En tournée avec
TÉLÉCHARGEMENTS
Dossier de Presse
Dans une salle de classe imaginaire, un professeur nous invite à une pseudo-conférence sur la langue qui, d’un pays à un autre, d’une région à une autre, voire d’une famille à une autre, induit des manières d’exprimer les choses différemment. Il nous conte les conséquences d’un imbroglio, nous trimballant d’un lieu de rétention administrative à un atelier sur la parole auprès de demandeurs d’asile. Conteur hors pair, Pépito Matéo nous convie à partager son goût pour le langage, l’ambiguïté des mots et les malentendus. Face aux difficultés de la grammaire, aux situations absurdes et aux décalages, il se joue du « sens » et du non-sens pour convoquer le quotidien de façon poétique et politique. La leçon de français est une histoire est une histoire de ’intégration qui nous montre que,
même dans une langue commune, nous sommes tous singuliers.
De et par Pépito Matéo
Regard extérieur Nicolas Petisoff
Avec la complicité de Gwen Aduh, Mael Le Goff et Olivier Maurin
Création lumières Cécile Le Bourdonnec
Texte publié aux Éditions Paradox
Production Compagnie Imagistoires
Production Déléguée Le Bureau des Paroles / CPPC
Coproduction, résidence et soutien Théâtre L’Aire Libre (Saint-Jacques-de-la-Lande) ~ Festival Mythos (Rennes) ~ Théâtre des Sources (Fontenay-aux-Roses) ~ La Maison du Conte et le Théâtre (Chevilly Larue) ~ Festival du Conte et Maison de l’Oralité (Capbreton) ~ Communauté de Communes Maremne Adour Côte Sud ~ Union Régionale des Foyers Ruraux de Poitou-Charentes ~ Théâtre Berthelot (Montreuil) ~ La Mouche (Saint-Genis-Laval)
Remerciement Soizic Desnos et l’association DIDA ~ D’ici ou d’ailleurs ~ Julie Métairie – Mobile Home ~ Le Théâtre de Chelles et le CADA de Brou et le groupe des apprenants de l’ADEB de Capbreton et Marie-José Germain qui a favorisé ce projet dès le début.
DATE
Vendredi 10 FÉVRIER ~ 20h30
DURÉE
1h15
INFOS
Dès 12 ans
LIEU
Salle des fêtes
Auvers-le-Hamon
TARIFS
Tarif plein : 13 €
Tarif réduit : 10 €
Tarif enfant : 8 €
PARCOURS
En tournée avec
TÉLÉCHARGEMENTS
Dossier de Presse
Dans une salle de classe imaginaire, un professeur nous invite à une pseudo-conférence sur la langue qui, d’un pays à un autre, d’une région à une autre, voire d’une famille à une autre, induit des manières d’exprimer les choses différemment. Il nous conte les conséquences d’un imbroglio, nous trimballant d’un lieu de rétention administrative à un atelier sur la parole auprès de demandeurs d’asile. Conteur hors pair, Pépito Matéo nous convie à partager son goût pour le langage, l’ambiguïté des mots et les malentendus. Face aux difficultés de la grammaire, aux situations absurdes et aux décalages, il se joue du « sens » et du non-sens pour convoquer le quotidien de façon poétique et politique. La leçon de français est une histoire est une histoire de l’intégration qui nous montre que,
même dans une langue commune, nous sommes tous singuliers.
De et par Pépito Matéo
Regard extérieur Nicolas Petisoff
Avec la complicité de Gwen Aduh, Mael Le Goff et Olivier Maurin
Création lumières Cécile Le Bourdonnec
Texte publié aux Éditions Paradox
Production Compagnie Imagistoires
Production Déléguée Le Bureau des Paroles / CPPC
Coproduction, résidence et soutien Théâtre L’Aire Libre (Saint-Jacques-de-la-Lande) ~ Festival Mythos (Rennes) ~ Théâtre des Sources (Fontenay-aux-Roses) ~ La Maison du Conte et le Théâtre (Chevilly Larue) ~ Festival du Conte et Maison de l’Oralité (Capbreton) ~ Communauté de Communes Maremne Adour Côte Sud ~ Union Régionale des Foyers Ruraux de Poitou-Charentes ~ Théâtre Berthelot (Montreuil) ~ La Mouche (Saint-Genis-Laval)
Remerciement Soizic Desnos et l’association DIDA ~ D’ici ou d’ailleurs ~ Julie Métairie – Mobile Home ~ Le Théâtre de Chelles et le CADA de Brou et le groupe des apprenants de l’ADEB de Capbreton et Marie-José Germain qui a favorisé ce projet dès le début.
