Sur l’autre rive
Cyril Teste – Collectif MXM

DATE
Vendredi 13 DÉCEMBRE > 20h

DURÉE
env. 1h50

INFOS
Dès 15 ans

LIEU
Les Quinconces,
Le Mans

TARIFS
Tarif plein : 25 €
Tarif réduit : 18 €
Tarif enfant : 13 €

Dans le cadre de la programmation de

Laissez-vous transporter !
Une navette est mise en place pour vous rendre sur le lieu du spectacle.
Départ prévu à 18h30 devant l’Apostrophe.
C’est inclus dans le prix de votre billet !
Merci de réserver ce déplacement au moment de votre achat.

© Simon Gosselin

Après La Mouette d’Anton Tchekhov, le metteur en scène Cyril Teste adapte Platonov. Dans cette pièce de jeunesse foisonnante et chorale s’entrecroisent les destins de générations imbibées d’alcool, de fumée et de désir. Autour de tables dressées et devant une scène mobile où se déchaîne un musicien en live, douze interprètes vous entraînent dans une fête fastueuse donnée par Anna, la maîtresse des lieux menant grand train mais criblée de dettes. Argent, rancœurs, vengeance sociale, Cyril Teste fait émerger de multiples enjeux au milieu de cette soirée mondaine, où le précipice de la décadence n’est jamais loin. Et tandis que la foule festoie, l’un des invités, armé d’une caméra, s’approche au plus près des visages pour y enregistrer tout ce que les mots taisent… Entre théâtre incandescent et cinéma introspectif, Sur l’autre rive brosse le portrait d’une humanité prise en étau entre une lucidité invivable et un aveuglement volontaire. Un grand moment de théâtre !

Mise en scène Cyril Teste Traduction Olivier Cadiot Adaptation Joanne Delachair, Cyril Teste Collaboration artistique Marion Pellissier Avec Vincent Berger, Olivia Corsini, Florent Dupuis, Katia Ferreira, Adrien Guiraud, Emilie Incerti Formentini, Mathias Labelle, Robin Lhuillier, Lou Martin-Fernet, Charles Morillon, Marc Prin, Pierre Timaitre, Haini Wang Assistanat à la mise en scène Sylvère Santin Dramaturgie Leila Adham Scénographie Valérie Grall Costumes Isabelle Deffin Création lumière Julien Boizard Création vidéo Mehdi Toutain-Lopez Images originales Nicolas Doremus et Christophe Gaultier Musique originale Nihil Bordures et Florent Dupuis Son Thibault Lamy Direction technique Julien Boizard Régie générale Simon André Régie plateau Simon André, Flora Villalard, Frédéric Plou, Marion Denier Régie son Nihil Bordures ou Thibault Lamy Régie lumière Julien Boizard ou Nicolas Joubert Régie vidéo et montage en direct Mehdi Toutain-Lopez, Baptiste Klein ou Pierric Sud Cadreurs opérateurs Nicolas Doremus, Christophe Gaultier, Marine Certes, Mathias Labelle Administration, production et diffusion Anaïs Cartier, Florence Bourgeon et Ludivine Rhein Relations presse Olivier Saksik Le décor a été construit par Artom Atelier. Les images sont assemblées et diffusées avec le media server Smode. Le spectacle est le deuxième volet d’un diptyque ; le premier volet est un film produit par les Films du Poisson qui sera diffusé sur Arte et arte.tv à l’automne 2024.

Production Collectif MxM Coproduction Bonlieu Scène nationale Annecy • Nanterre-Amandiers, Centre dramatique national • Espace des Arts, Scène nationale de Chalon-sur-Saône • La rose des vents, Scène nationale de Lille Métropole Villeneuve d’Ascq • Théâtre Sénart-Scène nationale • Printemps des Comédiens, Montpellier  • Comédie de Valence, Centre dramatique national Drôme Ardèche • Célestins, Théâtre de Lyon • Maison de la Culture d’Amiens, Pôle européen de création et de production • Théâtre du Rond-Point •  Points Communs, nouvelle Scène nationale de Cergy-Pontoise/Val d’Oise • Maison Jacques Copeau Avec la participation et le soutien du Fonds de dotation Francis Kurkdjian et de Smode Tech Remerciements Béatrice Picon-Vallin, Les Films du Poisson, Théo Costa-Marini, Servane Ducorps, Xavier Maly, Gérald Weingand Le Collectif MxM est artiste associé à La rose des vents, Scène nationale Lille Métropole Villeneuve d’Ascq et à la Maison Jacques Copeau, et soutenu par la Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Île-de-France – Ministère de la Culture et la Région Île-de-France. Le Collectif MxM est membre du réseau Arviva – Arts vivants, Arts durables. Cyril Teste est membre de l’Ensemble artistique de La Comédie de Valence, Centre dramatique national Drôme-Ardèche. Nihil Bordures est membre du vivier des artistes de l’Espace des Arts, Scène nationale de Chalon-sur-Saône.

DATE
Vendredi 13 DÉCEMBRE > 20h

DURÉE
env. 1h50

INFOS
Dès 15 ans

LIEU
Les Quinconces,
Le Mans

TARIFS
Tarif plein : 25 €
Tarif réduit : 18 €
Tarif enfant : 13 €

Dans le cadre de la programmation de

© Simon Gosselin

Après La Mouette d’Anton Tchekhov, le metteur en scène Cyril Teste adapte Platonov. Dans cette pièce de jeunesse foisonnante et chorale s’entrecroisent les destins de générations imbibées d’alcool, de fumée et de désir. Autour de tables dressées et devant une scène mobile où se déchaîne un musicien en live, douze interprètes vous entraînent dans une fête fastueuse donnée par Anna, la maîtresse des lieux menant grand train mais criblée de dettes. Argent, rancœurs, vengeance sociale, Cyril Teste fait émerger de multiples enjeux au milieu de cette soirée mondaine, où le précipice de la décadence n’est jamais loin. Et tandis que la foule festoie, l’un des invités, armé d’une caméra, s’approche au plus près des visages pour y enregistrer tout ce que les mots taisent… Entre théâtre incandescent et cinéma introspectif, Sur l’autre rive brosse le portrait d’une humanité prise en étau entre une lucidité invivable et un aveuglement volontaire. Un grand moment de théâtre !

Laissez-vous transporter !
Une navette est mise en place pour vous rendre sur le lieu du spectacle.
Départ prévu à 18h30 devant l’Apostrophe.
C’est inclus dans le prix de votre billet !
Merci de réserver ce déplacement au moment de votre achat.

Mise en scène Cyril Teste Traduction Olivier Cadiot Adaptation Joanne Delachair, Cyril Teste Collaboration artistique Marion Pellissier Avec Vincent Berger, Olivia Corsini, Florent Dupuis, Katia Ferreira, Adrien Guiraud, Emilie Incerti Formentini, Mathias Labelle, Robin Lhuillier, Lou Martin-Fernet, Charles Morillon, Marc Prin, Pierre Timaitre, Haini Wang Assistanat à la mise en scène Sylvère Santin Dramaturgie Leila Adham Scénographie Valérie Grall Costumes Isabelle Deffin Création lumière Julien Boizard Création vidéo Mehdi Toutain-Lopez Images originales Nicolas Doremus et Christophe Gaultier Musique originale Nihil Bordures et Florent Dupuis Son Thibault Lamy Direction technique Julien Boizard Régie générale Simon André Régie plateau Simon André, Flora Villalard, Frédéric Plou, Marion Denier Régie son Nihil Bordures ou Thibault Lamy Régie lumière Julien Boizard ou Nicolas Joubert Régie vidéo et montage en direct Mehdi Toutain-Lopez, Baptiste Klein ou Pierric Sud Cadreurs opérateurs Nicolas Doremus, Christophe Gaultier, Marine Certes, Mathias Labelle Administration, production et diffusion Anaïs Cartier, Florence Bourgeon et Ludivine Rhein Relations presse Olivier Saksik Le décor a été construit par Artom Atelier. Les images sont assemblées et diffusées avec le media server Smode. Le spectacle est le deuxième volet d’un diptyque ; le premier volet est un film produit par les Films du Poisson qui sera diffusé sur Arte et arte.tv à l’automne 2024.

Production Collectif MxM Coproduction Bonlieu Scène nationale Annecy • Nanterre-Amandiers, Centre dramatique national • Espace des Arts, Scène nationale de Chalon-sur-Saône • La rose des vents, Scène nationale de Lille Métropole Villeneuve d’Ascq • Théâtre Sénart-Scène nationale • Printemps des Comédiens, Montpellier  • Comédie de Valence, Centre dramatique national Drôme Ardèche • Célestins, Théâtre de Lyon • Maison de la Culture d’Amiens, Pôle européen de création et de production • Théâtre du Rond-Point •  Points Communs, nouvelle Scène nationale de Cergy-Pontoise/Val d’Oise • Maison Jacques Copeau Avec la participation et le soutien du Fonds de dotation Francis Kurkdjian et de Smode Tech Remerciements Béatrice Picon-Vallin, Les Films du Poisson, Théo Costa-Marini, Servane Ducorps, Xavier Maly, Gérald Weingand Le Collectif MxM est artiste associé à La rose des vents, Scène nationale Lille Métropole Villeneuve d’Ascq et à la Maison Jacques Copeau, et soutenu par la Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Île-de-France – Ministère de la Culture et la Région Île-de-France. Le Collectif MxM est membre du réseau Arviva – Arts vivants, Arts durables. Cyril Teste est membre de l’Ensemble artistique de La Comédie de Valence, Centre dramatique national Drôme-Ardèche. Nihil Bordures est membre du vivier des artistes de l’Espace des Arts, Scène nationale de Chalon-sur-Saône.

Soyez informé de notre actualité !

En vous inscrivant à notre bulletin d'actualité, vous recevrez par email toutes nos informations. Nous portons une attention particulière à ne communiquer que lorsque cela est nécessaire et à ne pas surcharger vos boites email !

Merci pour votre soutien ! Vous allez recevoir un email de confirmation pour valider votre demande. Pensez à vérifier dans vos spams !

Covid-19 : L'Entracte vous informe

 

Chères spectatrices, chers spectateurs,

Nous espérons que ce message vous trouve, vous et vos proches, en bonne santé. En cette période inédite, toute l’équipe de L’Entracte tient à apporter un message de solidarité et de soutien aux personnels soignants, aux personnes impactées par la maladie et aux travailleurs qui continuent à subvenir aux besoins essentiels de tous.

C’est une situation particulière que nous vivons depuis plusieurs semaines. À ce jour, nous avons dû annuler les représentations programmées jusqu’au 15 avril 2020. Seul le spectacle Les habits neufs de l’Empereur a pu être reporté au 12 juin. Nous vous annonçons aujourd’hui qu’en raison de la situation de pandémie du COVID 19,  L’Entracte et le Centre Culturel sont fermés jusqu’à nouvel ordre. Dans ce cadre, nous ne maintiendrons pas les séances du Cinéma du Mercredi des 29 avril et 6 mai, ainsi que la soirée La Grande Entracte prévue le samedi 2 mai 2020.

Le formulaire de remboursement est disponible sur notre site Internet sur la page saison. Nous traitons les courriers dans les meilleurs délais et vous remercions pour votre patience.

D'autres annonces arriveront peut-être mais sachez que nous sommes mobilisés pour vous permettre, après cette période de confinement, de partager ensemble des moments spectaculaires et festifs. Toute l'équipe travaille pour préparer les festivals d'été mais également la Saison 20-21 qui permettront de nous retrouver.

Nous avons hâte !

L'équipe de L'Entracte

Merci pour votre message !